Pixibox Summer

Megérkezett! Ma reggel fél 10-kor nyugodt visszaszundításomból ébresztett a postás és megkaptam a hatalmas pakkot.

Már amikor megrendeltem, sem tudtam mit várjak a Pixibox Summer kiadásától, hiszen nem ígértek "high end" termékeket - csupán hétköznapi ám teljes kiszerelésű kipróbálnivalókat. Kezdjük is az elején...

A "doboz" abszolút nyertesei számomra:

Bioderma Photoderm MAX  Ultra-Fluide 50+

Nem szeretném boncolgatni sem az árát, sem azt, hogy mennyire megérte már ezért megrendelni a nyári kiadást. Szőke a hajam, kék a szemem és világítóan fehér a bőröm, így muszáj fényvédő krémet használnom. A krém "teinte dorée" színben érkezett amitől őszintén szólva rettentően félek, hiszen minden vagyok csak éppen nem "golden coloured" - de a kézfejemen egészen el tudtam dolgozni... csak sikerüljön az arcomon is! :)

Update: a krém tényleg túlon túl sötét, de a sima nappali krémemmel elkeverve egy egész tűrhető kicsit narancsos :( árnyalat jön ki... 

Rexona Maximum Protection - clean scent

Hónapok óta csak is a NIVEA 48h Dry Comfort deoját vagyok hajlandó használni -egy részt emrt annyira, más rést mert semmi más nem hat. Már régóta szemezgettem ezekkel a csoda két napos-este felkenős dezodorokkal, kíváncsian várom a hatást! (Bár a clean scent, nem is igazán clean, inkább masculin!)

Dove Nourishing Oil Care - Leave-in conditioning spray

Bármi ami olaj és nourishing jöhet! :) A Mythic és az Elseve olajok fáradhatatlan használójaként, (az egyéb "fail" kategóriába sorolt termékekről inkább szó se essék) mindig éhes vagyok az újdonságra! A Dove samponok is táplálóak és ezt a kis csodát még csak ki sem kell mosni - nedves és száraz hajon egyaránt használható. Leírása szerint ő egy könnyű kifésülést segítő hajsimító spray, még ma meglátjuk, ebből mi sikerül!

Signal White Now Triple Power

Fehérítő fogkrém. Kell ennél több? Bár a fogsorom sajnos már régóta immunis mind a Signal, mind a Colgate fehérítő fogkrémeire, és ez az apróság sem tette "már egy használat után" fehérebbé a fogaimat - én reménykedve várom az eredményeket. 

Végül pedig következzen pár olyan termék, amelyek, őszintén szólva nem annyira nyerték el tetszésemet (persze itt személyes ízlés stb. játszik szerepet)

Impluse Vanilla Kisses

Ooh azok a szép emlékek. Kb. 6 éve Angliában próbáltam először az Impulse dezodorokat, és kis 14 éves fejjel is tetszettek! A vanília illattal azonban a világból is ki lehet kergetni, úgyhogy ez a darab nagyon hamar elajándékozásra fog kerülni... :(

Dove Beauty Blossom tusfürdő és testápoló (narancsvirág illat)

Már többször említettem, hogy hűséges NIVEA használó vagyok, de természetesen a DOVE is a kedvencek közé tartozik... Csak hogy nem a citrusos illatok valamelyikében :( Úgyhogy ezzel a párossal Anyukámat sikerült megajándékozni :) 

Mindkét (illetőleg 3) termék a kedvencek közé tartozna, ha a nózim alkalmazkodni tudna az illatokhoz. De hát "C'est la vie". 

A pakkal együtt kaptam még egy májusi InStyle és egy júniusi JOY magazint - amit azért megmosolyogtam - pláne, hogy az InStyle ezen kiadását meg is vettem (de...ehm... itt meg kell említenem Ed Westwick szokásosan hihetetlenül sármos fotóját és a róla szóló cikket, amitől rögtön elfeledkezek ilyen apróságokról) .Végül pedig egy kis pörgető -  a Hell limitált kiadású maracuja és tutti frutti ízű itala továbbá egy 25%-os kupon Shannon Messenger Vihar Szeli Ketté című könyvére. 

Összességében? Érdekes kiadás, hiszen egyáltalán nem megszokott, hogy hétköznapi termékekért adunk ki 3990 Ft-ot, bár tény, hogy a doboz értéke ennél sokkal több volt. Mindenképpen megérte, már csak a Bioderma krém miatt is (bár azért itt a szín miatt a használatig még fenntartásokkal! :)). 

Alig várom a következő csomagot, immáron remélhetőleg újra "high end" termékekkel. 

Bourjois Volumizer Mascara

Last month I was on a hunt to find a perfect new mascara. I was searching a lot on reviews and recommendations and I was even watching back "monthly favourites" videos on YouTube. As I had JOY coupons with 25% discount I wanted something "high end". But as soon as I saw the actual Hungarian prices I freaked out.(Yes, it was more expensive in HUF than in USD. As always.)

So I have chosen Chanel's little sister Bourjois. I heard a lot about their Volumizer "miracle" mascara and after a half hour (or more) hesitating in the shop, I bought it.

First, I was impressed like never before (however I thought nothing can beat Maybelline's Falsies). But after a few days the "magical pink fog" flew away... 

Múlt hónap elején - köszönhetően a JOY napoknak és az egyre fogyó Falsies-omnak - ismét szempillaspirál vadászatba kezdtem. A 25%-os kedvezmény természetesen rögtön a drágább termékek felé csábított. Rengeteget review, YouTube videó és kutatás után, pénteken (első kedvezményes nap) örömmel "rohantam" a legközelebbi parfümériába "mert nekem akkor is igazi high end szempillaspirálom lesz" felkiáltással. Hát nem lett .... Ugyanis mint mindig minden, ez is drágább volt itthon, mint a neten ...

Újabb órákig tartó bolyongás, próbálgatás és hezitálás után a Chanel kistestvéreként számon tartott Bourjois Volumizer szempillaspirálját választottam. 

A körülbelül egy hétig tartó rózsaszín köd után, azonban rájöttem, hogy ez mégsem volt olyan jó ötlet....

First step

The first step. It's an amazing brush with amazing effect. It is lightly loaded and it makes my lashes super long and defined. I can only repeat their official site.

Az első lépés. Maga a tökély, csak a honlapon található leírást tudom megismételni. A szempilláimat szétválasztja és hiper hosszúak lesznek tőle.

Step 2

But step two obviously has problems. It is heavily loaded and makes my lashes clumpsy. It is useless! I have to swip the dye (I hope I use the correct word) off every single time. 

A második, vastagabbik spirál azonban használhatatlan. Túl sok festéket vesz fel, amit minden egyes alkalommal le kell törölnöm, különben olyan összeragadt, mű hatású (rossz értelemben) pillákat kapok, mintha egy óvodás próbálkozásának áldozata lennék. (Elnézést, minden óvodástól, nem sértésnek szántam :)). 

If I only purchased step one as a seperate, single mascara I would be thrilled. But as it isn't possible I wouldn't recommend this product. (But everybody is different and this mascara had 10/10 points so maybe it's me who is wrong)

Ha lehetséges lenne az első lépést, mint különálló spirált megvenni, megvenném és boldogan ajánlanám mindenkinek. De mivel ez nem lehetséges, nem hiszem, hogy valaha is visszatérnék ehhez a termékhez, és nem is ajánlanám senkinek (bár ízlések és pofonok, ha már 10/10 pontot kapott és ennyien dícsérik lehet velem van a baj)

I hope it helped you a bit :)

As you may noted I wrote everything in two languages. From now on, I'd like to post that way to reach Hungarian readers too :)(Whom I don't have yet, but dreaming is free! :)) It's a bit harder and it definitely needs more time, but I hope I'll get used to it. _

Amint észrevehetted már, mindent két nyelven írok le. Ez egy újítás, amit mostantól szerenték rendszeresíteni, hogy hozzátok magyar olvasókhoz is könnyebben elérjek (Illetve egyáltalán kapcsolatba lépjek, hiszen még senkivel sem "találkoztam"). Mindenesetre nagyon furcsa "multilangauge-ül" működni, hiszen mindent az angolból próbálok átfordítani, ami igen kesze-kusza és értelmetlenül béna mondatokat eredményez. De remélem hamar belejövök, és idővel kicsit "élvezhetőbb" magyar szöveget fogok produkálni :)

love,

n.